Dobri možje

Poljak je v četi C timski igralec, z razumevanjem sprejema zbadanja in šale; sinu, ki je tih in brez prijateljev, izpolni željo in mu priskrbi ponija; dobro skuša izpolnjevati tudi svoje zakonske dolžnosti. Predvsem pa se neizmerno trudi ljubiti. A kot se rado zgodi v življenju dobrih ljudi, mu tla spodnese pretresljiva tragedija in ljubezen zanj nenadoma postane bolečina. Po usodnem dogodku ga v iskanju smisla pot vodi od spokorništva v kurniku do snubljenja v Ukrajini.

Bralec Poljaku sledi v nepričakovane smeri in nenavadne situacije, med posebneže in slehernike, pri tem pa roman obema zastavlja na videz preprosto, a ključno vprašanje: kaj pomeni biti dober mož in človek? Razgibana pripoved, ki svoj hipnotični ritem ustvarja z neskončnimi priredji in ponavljanji, počasi gradi napetost, ki je skoraj neopazna, nelagodje, ki ga ne znamo neposredno imenovati, vse do silovitega zaključka.

Arnon Yasha Yves Grunberg (1971) je eden najpomembnejših sodobnih nizozemskih pisateljev. Za svoje pisanje je prejel že vse največje domače nagrade, nekatere celo večkrat, ker je del svojih knjig objavil pod psevdonimom; ne manjka pa mu niti mednarodnih časti. V slovenščini že imamo njegova romana Plavi ponedeljki (Vodnikova založba (DSKG), KUD Sodobnost International, 2011) in Tirza (Mladinska knjiga, 2015), oba v prevodu Mateje Seliškar Kenda.

V Dobrih zgodbah preberite pogovor z Andrejem Blatnikom, urednikom naše najeminentnejše prevodne zbirke Moderni klasiki. 
 

Glavni urednik Cankarjeve založbe o zbirki Moderni klasiki