Čas koz (1993), ki je v makedonski književnosti postal že klasično delo in bil do zdaj objavljen v več kot 20 jezikih, je polifonični, zgodovinski, alegorični, folklorni in fantastični roman, ki na tragikomičen način opisuje življenje v Makedoniji po drugi svetovni vojni.
Leta 1948, ko je Tito prekinil sodelovanje s Stalinom, začnejo oblasti po njegovem ukazu, v duhu novega proletariata in tovarn, kmete vabiti v mesta, vendar v mesto z njimi pridejo tudi njihove koze. Lačni meščani Skopja nove prebivalce sprejmejo z navdušenjem. Toda oblasti začnejo na podlagi Zakona o kozah živali iztrebljati, nečloveško dejanje pa postane bizarno ogledalo urbanega proletariata, ki koze razglasi za največje sovražnice socializma. Pripovedovalčev oče se v iskanju rešitve za koze, ki so obubožanim družinam prinašale hrano, spoprijatelji s kozarjem. Koza kot glavni lik romana pooseblja upor proti prisilni urbanizaciji ruralnega prebivalstva, boj za kozo postane boj za preživetje, za svobodo, za demokracijo, njihovo žrtvovanje pa žrtvovanje ljudstva.
V Dobrih zgodbah preberite pogovor z Andrejem Blatnikom, urednikom naše najeminentnejše prevodne zbirke Moderni klasiki.
Glavni urednik Cankarjeve založbe o zbirki Moderni klasiki
»Čas koz je v makedonski književnosti že klasično delo in je bilo prevedeno v več kot 20 jezikov.« - Delo
» … avtor nam s to fresko povojne Makedonije izpiše prepričljiv milje, v katerem so pomenljiva že sama imena koz, denimo Stalinka, ki jih oče pripelje k hiši.« - Bukla
»Boj za kozo' po besedah avtorice spremne besede lahko predstavlja tudi neke vrste kontrarevolucijo.« - rtvslo.si
»Balkanska saga za poletne dni ali polifonični, zgodovinski , alegorični, folklorni in fantastični roman, ki tragikomično opisuje življenje v Makedoniji.« - Sensa
Leto izida: 2019
Število strani: 164
ISBN/EAN: 9789612823528
Mere izdelka: 16,0 x 24,8 x 15
Vezava: Trda
Datum izida:
Založba: Cankarjeva založba
Ilustrator: Aleš Mustar
Zbirka: Moderni klasiki