Večni Shakespeare v sodobni likovni preobleki

Polona Pačnik

Polona Pačnik o ustvarjanju likovne podobe za novo izdaj Shakespearjevih izbranih del:

»Daaaleč po tistem, ko sem končala zadnji spis z naslovom »Arhetipi v Shakespearjevih tragedijah«, sem vzljubila Shakespearja  preko filma.* Zato se moje ilustracije naslanjajo na zlato dobo hollywoodskega filmskega posterja.

Ker pa sem si vseeno nekaj zapomnila tudi o arhetipih in podzavestnem v Williamovih delih, sem nadaljevala s »senčnimi ilustracijami«. Kljub vsemu je ves svet oder in kdo ve, kaj je res in kaj so sence.

Barve in vzorci so simbolni; tako se Romeo in Julija poljubljata v barvi sveže ljubezni – nič več dekliško roza, pa ne še zrela rdeča – vsa posuta z vrtnicami. (Da se bo Julija lažje spomnila, kako se piše.)

Macbeth je piktsko modre barve in zavit v škotski karo (časovno netočno, ampak vizualno učinkovito), Julij pa zapleten v belo (vse te štrene usode, ki prepletejo prosto voljo).

Hamletova barva je skandinavsko modra (ker je iz Države danske, pa ker je ta modra letos in) in oblečen v tvidast plač (ker je pač hud tip in ker hudi tipi hodijo okoli v tvidastih plaščih.)

Bard je na Sonetih vsaj tako točno portretiran, kot ga imamo v vizualnem spominu po zaslugi Droeshoutovega posmrtnega portreta – lepši, mlajši, širših ramen, močnejših meč, bolj žametnih oči in bolj košatih las.

Zelo blizu mojemu sanjskemu delu. Pa dolg mesec krasne raziskave tem in upodobitev pred tem. Zdaj se štejem za takega strokovnjaka, da bom nejevoljna, kadar bo mladež zamešala Jaga z Yorickom. Čeprav še zmeraj nisem povsem prepričana, kaj se je zgodilo vsem tistim  Henrikom.«

* Naljubše ekranizacije?
Rozenkranc in Gildenštern sta mrtva,
Romeo in Julija z Leonardom,
Macbeth s Fassbenderjem,
West side story alias Romeo in Julija,
10 razlogov, zakaj te sovražim alias Ukročena trmoglavka,
Sons of Anarchy alias Hamlet.
Mislim, da bi vsi našteti morali biti obvezno gimnazijsko gradivo. V primeru »Sinov anarhije« vseh sedem sezon.

Polona Pačnik

 

Več o Poloni Pačnik in njenem ustvarjanju izveste na njeni domači strani.

Izbor njenih skodelic vam je na voljo tudi na Emka.si

 

Polona Pačnik

Polona Pačnik

Komentarji

  • Dodaj na Twitter
  • Dodaj na MySpace
  • Dodaj na Delicious

Informacije in naročanje

Mladinska knjiga Založba d.d.
Slovenska 29
1000 Ljubljana

E-naslov: info@mladinska.com
Telefon: 01 241 30 00

Postanimo prijatelji!

slika slika slika slika
slika slika slika slika

(c) Mladinska knjiga, vse materialne pravice so last Mladinske knjige.